Стихотворение "Сцена у озера" на русском языке, написанное в 1981 год. Автором произведения является Левитанский, Юрий Давидович.

Сцена у озера

Озеро Тракай в Литве. Берег. Старинный замок вдали. Раннее утро.
На берегу - Поэт и Фауст.

Фауст

Мне кажется,
что я сегодня вновь,
как в дни былых скитаний многотрудных,
сижу у вод Эгейских изумрудных
на бесподобном празднестве морском.
И нереиды
в этот ранний час
гуляют, как купальщицы по пляжу,
а после принимаются за пряжу,
садятся прясть на прялках золотых...
Восходит солнце.
Снова будет день,
еще один из множества несметных
обычных наших дней
и дней бессмертных,
которым кануть в Лету не дано.
А нам все мало, мало,
нас опять
куда-то вдаль влечет —
ворочать горы,
искать волшебный корень мандрагоры
иль камень философский добывать...

Поэт

Да вы поэт, мой Фауст, видит бог!

Я дам сейчас вам перья и бумагу,
и вы, мой друг, садитесь и пишите,
и сочиняйте все, что вам угодно —
канцону,
пастораль
или сонет —
сей дар похоронить в земле — преступно!

Фауст

Ну, что ж, кому прекрасное доступно,
кто любит — тот действительно поэт.

Поэт

Да, вы поэт, мой Фауст, в этом суть,
и потому вы так великодушны,
и я не знаю, что мне должно сделать,
чтоб вам воздать за вашу доброту.
И все-таки,
и все-таки опять
я смею вас обеспокоить просьбой,
последней моей просьбою смиренной
и самой сокровенною моей.
Мне б так хотелось, о мой добрый Фауст,
хотя бы раз,
хотя бы на мгновенье,
воочию увидеть Катерину
в том времени,
немыслимо далеком,
в том будущем,
в котором,
неизвестно,
смогу ли увидать ее хоть раз...

Фауст

Хотя, насколько помнится, mein Freund,
подобным обещаньем я не связан,
но раз вам это нужно — я обязан,
и вашу просьбу выполню тотчас.
Глядите ж!..

Возникает утро какого-то дня две тысячи первого года.
Комната Катерины. Катерина, молодая женщина лет двадцати семи,
в кресле, с раскрытою книгой на коленях.

Катерина

Не первый раз листаю эту книгу.
Когда-то мне казалось необычным
ее названье —
«Письма Катерине
или Прогулка с Фаустом»,
а вот
привыкла —
и читаю, словно адрес,
написанный однажды на конверте,
в котором столько лет хранятся письма,
когда-то адресованные мне...
(Читает наизусть)
«Я дьяволу души не продавал —
хоть с Фаустом сошлась моя дорога,
но он с меня не спрашивал залога,
моей души не требовал взамен...»
Конечно, нынче так уже не пишут.
И, верно, слог немного старомоден.
И эти рифмы — кто ж теперь рифмует!
Ах, день минувший,
мой двадцатый век,
вчерашнее уже тысячелетье —
извечный спор архаики с модерном,
их бурные ристалища и распри
и странный их
в итоге
симбиоз.
И все же я к тебе,
мой прошлый век,
то странное испытываю чувство,
которое подобно ностальгии —
и сладок его вкус,
и горьковат.

(Раскрывает книгу и начинает читать.)

Поэт

Вы посмотрите, Фауст,
посмотрите —
слезинка по щеке ее скатилась!
Я к ней пойду!
Хотя бы на мгновенье!
Я только ее волосы поправлю,
слезинку набежавшую утру!..

Несмотря на запрещающие знаки, которые подает ему Фауст, бросается к Катерине. Виденье тотчас исчезает. По щеке Поэта текут слезы.

Фауст

Увы, нам только кажется порой,
что мы свой жребий сами выбираем.
А мы всего лишь слезы утираем,
чужие ли, свои — не все ль равно!

Год написания:
1 981 год
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...

Другие стихотворения