Стихотворения классических поэтов и современников на русском, английском, французском, немецком, испанском языках.

Стихотворения / Алфавит

Показать фильтр
    Год написания
1 января 1924 Мандельштам, Осип Эмильевич 1924 год
14-го Июля Вертинский, Александр Николаевич  
14-е декабря 1825 Тютчев, Фёдор Иванович 1826 год
17 октября Аксаков, Сергей Тимофеевич 1857 год
1830. Майя. 16 число Лермонтов, Михаил Юрьевич 1830 год
1831-го января Лермонтов, Михаил Юрьевич 1831 год
19 октября 1825 Пушкин, Александр Сергеевич 1825 год
19 октября 1827 Пушкин, Александр Сергеевич 1827 год
1972 год Бродский, Иосиф Александрович 1972 год
20 сонетов к Марии Стюарт Бродский, Иосиф Александрович 1974 год
210 шагов Рождественский, Роберт Иванович 1978 год
29-е января 1837 Тютчев, Фёдор Иванович 1837 год
49 дней Высоцкий, Владимир Семёнович 1960 год
A une passante Бодлер, Шарль 1861 год
Acaso… Мачадо, Антонио  
Agosto Гарсиа Лорка, Федерико  
Allnächtlich im Traume seh’ ich dich... Гейне, Генрих  
Alter Ego Фет, Афанасий Афанасьевич 1878 год
Alter Zayac Левитанский, Юрий Давидович 1978 год
Amalia Шиллер, Фридрих  
Ars poetica Левитанский, Юрий Давидович 1984 год
Arte Poética Борхес, Хорхе Луис  
Ave Maria Фет, Афанасий Афанасьевич 1842 год
Bénédiction Бодлер, Шарль 1840 год
Campagna Di Roma Майков, Аполлон Николаевич 1844 год
Canción novísima de los gatos Гарсиа Лорка, Федерико  
Civilización Торрес Бодет, Хайме  
Clamor Гарсиа Лорка, Федерико  
Conoce las fuerzas del tiempo, y el ser ejecutivo cobrador de la muerte Кеведо, Франсиско де  
Credo Мистраль, Габриэла  
Cueva Гарсиа Лорка, Федерико  
Culminación Гильен, Хорхе  
Cамый первый Симонов, Константин Михайлович 1961 год
Darkness Байрон, Джордж Гордон  
Das Ewig-Weibliche Соловьёв, Владимир Сергеевич 1898 год
Das Habermuß Гебель, Иоганн Петер  
Das ist der alte Märchenwald... Гейне, Генрих  
De moritus... Майков, Аполлон Николаевич  
Der Kampf mit dem Drachen Шиллер, Фридрих 1798 год
Der Karfunkel Гебель, Иоганн Петер  
Der pilgrim Шиллер, Фридрих 1803 год
Der taucher Шиллер, Фридрих 1797 год
Der Tod das ist die kühle Nacht... Гейне, Генрих 1824 год
Der Traum Уланд, Людвиг 1815 год
Der Wächter in der Mitternacht Гебель, Иоганн Петер  
Die Botschaft Гейне, Генрих 1827 год
Die Heil’gen Drei Könige… Гейне, Генрих 1824 год
Die Kraniche des Ibycus Шиллер, Фридрих 1797 год
Die Lehre Гейне, Генрих  
Die Lorelei Гейне, Генрих  
Die nächtliche Heerschau Цедлиц, Йозеф Кристиан фон 1827 год
Die Rache Уланд, Людвиг 1815 год
Die schöne Nacht Гёте, Иоганн Вольфганг фон  
Die Welt ist dumm, die Welt ist blind... Гейне, Генрих  
Ein Fichtenbaum steht einsam... Гейне, Генрих 1823 год
Ein Weib Гейне, Генрих  
El Adolescente Хименес, Хуан Рамон  
El oso, la mona y el cerdo Ириарте, Томас де  
El pato y la serpiente Ириарте, Томас де  
El viaje definitivo Хименес, Хуан Рамон  
Elegie an Emma Шиллер, Фридрих  
Elegy written in a Country Churchyard Грей, Томас  
Era una noche del mes… Мачадо, Антонио  
Erlkönig Гёте, Иоганн Вольфганг фон 1782 год
Esta luz de Sevilla… Мачадо, Антонио  
Femme raffinee Вертинский, Александр Николаевич 1933 год
Final de año Борхес, Хорхе Луис 1923 год
Finis Набоков, Владимир Владимирович 1923 год
Frau Sorge Гейне, Генрих  
Frühzeitiger Frühling Гёте, Иоганн Вольфганг фон 1801 год
Gesang der Geister über den Wassern Гёте, Иоганн Вольфганг фон 1789 год
God's Judgment on a Wicked Bishop Саути, Роберт  
Habe mich mit Liebesreden... Гейне, Генрих  
Happy is England! Китс, Джон  
How dear to me the hour when daylight dies... Мур, Томас  
Hyperion Китс, Джон 1818 год
Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht... Гейне, Генрих  
If... Киплинг, Редьярд 1895 год
Imitated from Catullus Байрон, Джордж Гордон 1806 год
In memoriam Ахматова, Анна Андреевна 1942 год
Jaspar Саути, Роберт  
L'Albatros Бодлер, Шарль 1842 год
La Belle Dame sans Merci Китс, Джон 1819 год
La casada infiel Гарсиа Лорка, Федерико  
La Cloche fêlée Бодлер, Шарль 1857 год
La guitarra Гарсиа Лорка, Федерико  
La Mujer Estéril Мистраль, Габриэла  
La Mujer Fuerte Мистраль, Габриэла  
La noche Мистраль, Габриэла  
La premavera besaba… Мачадо, Антонио  
La sombra de mi alma Гарсиа Лорка, Федерико  
Las cosas Борхес, Хорхе Луис  
Le balcon Бодлер, Шарль 1857 год
Lenore Бюргер, Готфрид Август 1773 год
Lied eines Armen Уланд, Людвиг 1815 год
Lines on the Mermaid Tavern Китс, Джон  
Lob des Frühlings Уланд, Людвиг  
Lord William Саути, Роберт 1798 год
Los pasos lejanos Вальехо, Сесар  
Love after love Уолкотт, Дерек  
2 3